イギリス修士のコンテンツサイト

イギリス大学院情報、イギリス生活、就職活動、ブログ・IT情報などを紹介していきます。

イギリスで髪の毛が排水溝に詰まったら?パイプユニッシュある?

f:id:leeds343:20200907014858p:plain

こんにちは。イギリスの大学院生「さっぽこ」です。

 

今回は題名通り、イギリスでお風呂などの排水溝が詰まった場合の対処法を紹介します。

 

イギリスのシャワー室の排水溝、よく髪の毛で詰まりますよね?

特にルームシェアとかしているとほんとによく詰まると思います。

 

そんな時イギリスには日本のパイプユニッシュのように便利なものがあります!!

 

  

イギリスで髪の毛が詰まったらイギリス版のパイプユニッシュを使おう

 

イギリスでお風呂などの排水溝が詰まったら、髪の毛やぬめりなどのつまりの原因物質を溶かして排水溝の流れを改善してくれるジェルを探しましょう。

 

日本でよく売られている「パイプユニッシュ」ですね!残念ながら「パイプユニッシュ」イギリスでは売っていないのですが、同じような商品があります。

 

f:id:leeds343:20200906121722j:plain

 

それがこちら!!名前は「Mr Muscle」ミスターマッスルです笑。強そうないい名前!!絶対に忘れませんねミスターマッスル笑笑(じわる、、笑)

 

これ使ってみたのですが効き目抜群でした!!

 

使い方は簡単で

①ふたを開ける(なかなか開かなかった笑)

②排水溝に流し込む

③5分放置

④流す

簡単に排水溝のつまりを改善できます。

 

私はこのミスターマッスル(笑)を近くのコンビニで発見し、一回使いきりサイズを3ポンド(420円)ほどで購入できました。

 

一回使いきりサイズなのですが、シャワー室の排水溝だけに使うには多すぎるので、洗面台の排水溝も同時に流し込みます!(私の場合)

 

製品には5分放置と書いてあったのですが、私はあまり信用せずに30分くらい放置し流しました(笑)気になる匂いなどもほとんどなくとても良いマッスルです笑!!

 

イギリスのコンビニやスーパではこのミスターマッスルともう一つBusterという商品の2つをよく見ました!このBusterという商品も同じような商品で第二のイギリス版パイプユニッシュです!

 

f:id:leeds343:20200906121905p:plain

Amazon.ukよりBuster

 

この「Buster」は青色のキャップがお風呂や洗面所の排水溝用、オレンジ色のキャップがキッチンの排水溝用となっています。

 

Amazon.uk(イギリスのアマゾン)でもミスターマッスルとBusterどちらも購入することができますし価格帯はどちらとも似たりよったりです。

 

f:id:leeds343:20200906122231p:plain

Amazon.ukよりMr Muscle

Amazonだと少し価格が高い印象を受けます(容量は多いですが)。イギリスのスーパーやコンビニですとどちらも一回使いきりサイズのものが2.5ポンドから3.5ポンドほどでいつも棚に並んでいました

 

Amazonで少し大きいサイズを購入しておいて保管しとくのもいいですが、排水溝が詰まってきたら、使いきりサイズを店舗で購入し、家のすべての排水溝をやってしまうのを個人的にはお勧めします。

 

イギリスの店舗で排水溝詰まったことを英語でどう伝える?

イギリスの住まいで排水溝が詰まった際、お店で上で紹介した商品がすぐ見つかればいいですが、見つからない場合お店の方に英語で「排水溝がつまった」ということを伝えなければなりません。

特にイギリスのスーパーは広いのでどこに何があるかわからない!!

 

排水溝が詰まった様子を伝える英語表現は、、

The drainage pipe is (was) clogged 

・The Drainage pipe is (was) stuck 

などがあります。Drainage pipeが排水溝で詰まるはBe clogged, be stuckなどを使います!!

 

これを言えばこちらが何を必要としているか店員さんも分かってくれるでしょう。

その後For citcken?or For Bathroom?(キッチン用?お風呂用?)などと聞かれるかもしれませんが、必要なほうを答えればばっちりです。

 

イギリスで排水溝が詰まったらミスターマッスル or Buster

以上イギリスでの排水溝詰まり解消法をご紹介しました。結論、イギリスで排水溝が詰まったらミスターマッスルかBusterと覚えておいてください。

 

一点注意で、髪の毛などの溶かす強い化学物質がどちらも使われていますので、取り扱いには注意しましょう。手に触れないように!!ご注意ください!